Sunday, September 2, 2007

National Book Awards 2006

NATIONAL BOOK AWARDS 2006

PUBLISHER OF THE YEAR
Anvil Publishing

BEST DESIGN
The Governor-General’s Kitchen: Philippine Culinary Vignettes and Period Recipes, 1521-1935, by Felice Prudente Sta. Maria, designed by Guillermo Ramos. Anvil Publishing.

ALFONSO T. ONGPIN PRIZE FOR BEST BOOK ON ART
Ani: The Life and Art of Hermogena Borja Lungay, Boholano Painter, by Marjorie Evasco. UST Publishing House.
Brushstrokes from the Heart: ArtPetron, The First Five Years, by Alice G. Guillermo. Petron Corporation.

BANGKO SENTRAL NG PILIPINAS PRIZE FOR BEST BOOK ON BUSINESS, ECONOMICS, OR FINANCE
Coconut: The Philippines’ Money Tree, by Renato M. Labadan. RM Labadan and Associates and University Research and Resource Development.

JUAN C. LAYA PRIZE FOR BEST NOVEL IN A PHILIPPINE LANGUAGE
(H)istoryador(a), by Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera Jr. University of the Philippines Press.
Ang Sandali ng mga Mata, by Alvin B. Yapan. Ateneo de Manila University Press.

JUAN C. LAYA PRIZE FOR BEST NOVEL IN A FOREIGN LANGUAGE
Banyaga: A Song of War, by Charlson Ong. Anvil Publishing.
The Jupiter Effect, by Katrina Tuvera. Anvil Publishing .

ANTHOLOGY
The Manila We Knew, edited by Erlinda Enriquez Panlilio. Anvil Publishing .

BIOGRAPHY / AUTOBIOGRAPHY
Beyond the Great Wall: A Family Journal, by Mario I. Miclat. Anvil Publishing .
Kapitan: Geny Lopez and the Making of ABS-CBN, by Raul Rodrigo. ABS-CBN Publishing.
Myself, Elsewhere, by Carmen Guerrero Nakpil. Nakpil Publishing.

CHILDREN’S LITERATURE
Bad Kings, by Gilda Cordero Fernando. Anvil Publishing .
The Cat Painter, by Becky Bravo. Adarna House.

COOKBOOKS AND FOOD
The Governor-General’s Kitchen: Philippine Culinary Vignettes and Period Recipes, 1521-1935, by Felice Prudente Sta. Maria. Anvil Publishing .
Potluck, Hidalgo Bonding: A Family Heritage Cookbook, edited by Jaime C. Laya and Adelaida Lim. Anvil Publishing .

CULTURAL STUDIES
Kasaysayan at Pag-unlad ng Dulaang Pambata sa Pilipinas, by Arthur P. Casanova. University of Santo Tomas Publishing House.
Treading Through: 45 Years of Philippine Dance, by Basilio Esteban S. Villaruz. University of the Philippines Press and Philippine Folklife Museum Foundation.

DRAMA
Mga Premyadong Dula, by Lito Casaje. De La Salle University Press.

EDITING
Great Scott!: The New Day William Henry Scott Reader, edited by Bezalie Bautista Uc-Kung. New Day Publishers.

EDUCATION
Daughters True: 100 Years of Scholastican Education, 1906-2006, edited by Neni Sta. Romana-Cruz, Paulynn Paredes Sicam, Karina Africa Bolasco, and Ma. Ceres P. Doyo. St. Scholastica’s College.

ESSAY
Science Solitaire: Essays on Science, Nature, and Becoming Human, by Maria Isabel Garcia. Ateneo de Manila University Press.

FICTION, SHORT
Maligayang Pagdating sa Sitio Catacutan: Mga Kuwentong Kasisindakan, Aklat 1, by Tony Perez. Anvil Publishing. / Malagim ang Gabi sa Sitio Catacutan: Mga Kuwentong Kasisindakan, Aklat 2, by Tony Perez. Anvil Publishing.
Pagluwas, by Zosimo Quibilan Jr. University of the Philippines Press.

FILM
Postmodern Filming of Literature: Sources, Contexts and Adaptations, by Joyce L. Arriola. University of Santo Tomas Publishing House.

POETRY
Apokripos, by Jerry B. Gracio. University of the Philippines Press.
Gagamba sa Uhay: Kalipunan ng mga Haiku, by Rogelio G. Mangahas. C&E Publishing.

SCIENCES
A Guide to Families of Common Flowering Plants in the Philippines, by Irma Remo Castro. University of the Philippines Press.
Introduction to Complementary and Alternative Medicine (C.A.M.), by Victoriano Y. Lim. University of Santo Tomas Publishing House.

SOCIAL SCIENCES
Adios, Patria Adorada: The Filipino as Ilustrado, the Ilustrado as Filipino, by Alfredo Roces. De La Salle University Press.

SPORTS
Pacific Storm: Dispatches on Pacquiao of the Philippines, by Recah Trinidad. Anvil / Inquirer.

THEOLOGY & RELIGION
God Was Not in the Wind: An Evolutionary Understanding of Popular Religion in the Philippines, by Jimmy A. Belita, C.M. Adamson University Press.

TRANSLATION
The Colonial Odyssey of Leyte, 1521-1914, by Manuel Artigas y Cuerva, translated by Rolando O. Borrinaga and Cantius J. Kobak. New Day Publishers.
Gagamba sa Uhay: Kalipunan ng mga Haiku, by Rogelio G. Mangahas, translated by Marne L. Kilates. C&E Publishing.

CITATIONS
Ambassador Kristie A. Kenney, for supporting Philippine literature through the publication of an outstanding children’s book

Ayala Foundation – for children’s books on paintings:
Juan Luna: Patriot and Painter, by Carla C. Pacis
The Boy Who Lost a Father and Found the Sun: The Life of Maestro Fernando Amorsolo, by Rene Villanueva
Fernando Zobel: The Man Who Painted Ideas, by Maria Elena Paterno

Filipinas Institute of Translation for the Sawikaan series:
Sawikaan 2006: Mga Salita ng Taon, edited by Galileo S. Zafra and Roberto T. AƱonuevo. University of the Philippines Press, 2007.
Sawikaan 2005: Mga Salita ng Taon, edited by Galileo S. Zafra and Michael M. Coroza. University of the Philippines Press, 2006.
Sawikaan 2004: Mga Salita ng Taon, edited by Galileo S. Zafra and Romulo P. Baquiran Jr. University of the Philippines Press, 2005. [NBA winner, 2005]

Sy Yinchow, for a lifetime of translating Philippine literature into Chinese